| | | Michael Fanning | | | | | 
| | Michael Fanning studierte Naturwissenschaften und Recht in Großbritannien (BSc., LL.B). Er ist Gründer und Geschäftsführer der Online Consultants International GmbH, der Schwestergesellschaft der Online Consultants International Ltd. die er ebenfalls im Jahr 1988 gründete. Von 1997 bis 2000 war er Direktor, Legal Information Services für die damalige Lexis-Nexis Europe, Teil der Reed Elsevier Unternehmensgruppe. Von 2000 bis 2002 hatte er die Position des Business Development Direktors bei der Reed Elsevier Legal Division (RELD) inne. Darauf folgte eine Periode als Leiter des Vertriebs bei der LEGIOS GmbH in Frankfurt am Main. Michael Fanning hat zahlreiche Veröffentlichungen über den Rechts- und Wirtschaftsinformationsmarkt herausgegeben. Er ist Mitglied der Deutschen Gesellschaft für Informationswissenschaft und Informationspraxis e.V und Gründungsmitglied der Deutschen Gesellschaft für Informationsfreiheit. | | | | | | | | Elisabeth Reuter-Fanning
| | | | | 
| | Elisabeth Reuter-Fanning ist Geschäftsführerin der Online Consultants International GmbH und der britischen Schwestergesellschaft. Sie absolvierte ein Fremdsprachenstudium an der Albert-Ludwigs-Universität in Freiburg i. Br. Ihre akademischen Studien und Tätigkeiten führten sie unter anderem an die Universität in Kingston/Ontario in Kanada und an das University College Wales Aberystwyth. Aufgrund ihrer über 20-jährigen Karriere als Leiterin der Sprachendienste bei Online Consultants International sowohl in Großbritannien als auch in Deutschland kann sie ein umfangreiches Wissen über die Herausforderungen und Feinheiten der Lokalisation von Produkten und Dienstleistungen, des linguistischen "Concept Mapping" und der Übersetzung juristischer Texte vorweisen. Sie ist ein Mitglied der Gesellschaft für Deutsche Sprache. |
|
